MORNING STAR

অদ্রীশ বর্ধন অনূদিত

মর্নিং স্টার

এইচ রাইডার হ্যাগার্ড

‘শি’, ‘কিং সলোমনস’ এবং আরও অনেক বিশ্ববিখ্যাত রোমান্স কাহিনি প্রণেতা রাইডার হ্যাগার্ডের একটি অসাধারণ অন্তর্দৃষ্টি ছিল—প্রাচীন মিশরের রহস্য ও ম্যাজিকের গভীরে ডুব দিয়ে আসতে পারতেন। কল্পনাশক্তি ও দুর্বার লেখনীশক্তির যুগ্ম সহায়তায় সুদূর অতীতের প্রেম-ভালোবাসা, বিপদ, অ্যাডভেঞ্চার, আশা-আকাঙ্ক্ষাকে সঞ্জীবিত করতে পারতেন।

নেতার-তুয়া অথবা মর্নিং স্টার একটি পরমা সুন্দরী মেয়ের নাম। ফারাওয়ের একমাত্র কন্যা সে। জোড়া মুকুট একদিন তাকেই শিরে ধারণ করতে হবে। আমেনের মূল পুরোহিত ঠাকরুনও সে।

বাবার রক্ষীবাহিনীর ক্যাপটেন রামিসকে সে ভালোবাসে। নিজের সম্মানরক্ষার্থে একদিন এক ব্যক্তিকে হত্যা করল রামিস—সেই সঙ্গে সম্মান রক্ষা করল সেই মেয়েটির, যাকে সে বিয়ে করতে পারবে না কোনোদিনই। শাস্তিস্বরূপ নির্বাসিত হল রামিস। মেয়েটিকে রেখে গেল অরক্ষিত অবস্থায়—শত্রুদের জাদুবিদ্যা আর বিশ্বাসঘাতকার পরিবেশে।

মানুষের হাতে অরক্ষিত ঠিকই, কিন্তু অমানবিক হাতে রইল তাকে আগলে রাখার ভার—যে অমানবিক শক্তিতে পূর্ণ বিশ্বাসী ছিল প্রাচীন মিশরের মানুষ।

মর্নিং স্টার শুধু নিছক প্রেমকাহিনি এবং অ্যাডভেঞ্চার-উপাখ্যান নয়—দ্বন্দ্ব হানাহানির ঐতিহাসিক পটভূমিকায় এমন এক কাহিনি, যা পাঠককে ভাবায়, অবাক করে।